Die Weihnachtsgeschichte in deutschen Dialekten
Verlag | Husum |
Auflage | 2004 |
Seiten | 198 |
Format | 20 cm |
Gewicht | 220 g |
Reihe | Husum-Taschenbuch |
ISBN-10 | 3880426562 |
ISBN-13 | 9783880426566 |
Bestell-Nr | 88042656A |
In der vorliegenden Sammlung sind insgesamt 83 verschiedene Dialektversionen der Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2, 1-20, vertreten. Sie stammen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum mit seinen zahlreichen Mundarten und besonderen Sprachen - etwa dem Friesischen - sowie aus Ländern, in denen eine deutschsprechende Minderheit lebt. Die meisten Fassungen wurden eigens für diese Anthologie übertragen.