Warten auf Godot. En attendant Godot. Waiting for Godot - Dreisprachige Ausgabe. Mehrsprachige Ausgabe
Verlag | Suhrkamp |
Auflage | 2011 |
Seiten | 237 |
Format | 10,8 x 17,7 x 1,5 cm |
Gewicht | 166 g |
Reihe | suhrkamp taschenbuch 1 |
Übersetzer | Elmar Tophoven |
ISBN-10 | 3518365010 |
ISBN-13 | 9783518365014 |
Bestell-Nr | 51836501A |
Über dieses Jahrhundertstück des irischen Nobelpreisträgers Samuel Beckett schrieb der Philosoph Günther Anders: »Der Clown ist von einer Traurigkeit, die, da sie das traurige Los der Menschen überhaupt abspiegelt, die Herzen all Menschen solidarisiert und durch diese ihre Solidarisierung erleichtert ... Die Farce scheint zum Refugium der Menschenliebe geworden zu sein: die Komplizenhaftigkeit der Traurigen zum letzten Trost. Und weiß auch die Tröstung nicht, warum sie tröstet und auf welchen Godot sie vertröstet - sie beweist, daß Wärme wichtiger ist als Sinn; und daß es nicht der Metaphysiker ist, der das letzte Wort behalten darf, sondern nur der Menschenfreund.«
Dreisprachige Ausgabe: Auf den Doppelseiten findet sich auf der linken Seite in der linken Spalte der französische, in der rechten Spalte der englische Originaltext und auf der rechten Seite - etwas größer gedruckt und über die gesamte Seitenbreite - die Übersetzung ins Deutsche.