Eben noch überwinterte Törtel, die griechische Landschildkröte, friedlich im Gemüsefach des Kühlschranks, und dann das: Ein Stromausfall zu Unzeiten bringt nicht nur Törtel gehörig in Wallung, sondern auch seine biestige Schildkrötensitterin. Da bleibt nur eines:
Er tritt die Flucht an und wackelt im Schildkrötentempo zu seinen tierischen Freunden. Doch die Wiedersehensfreude währt nicht lange, denn es gibt Unruhe in Müggeldorf: Palle, der Dachs, ist verschwunden, und außerdem wurde ein Wolf gesichtet.
Dietmar Bär ist seit 1997 in der Rolle des "Tatort"-Kommissars Freddy Schenk zu sehen. Er erhielt zahlreiche Film- und Fernsehpreise und ist ein beliebter Hörbuchsprecher. Für Sauerländer audio las er bereits die vielfach ausgezeichnete "Törtel"-Trilogie von Wieland Freund und "Achtung, hier kommt Lotta!" von Daniel Napp. Jürgen Treyz studierte Gitarre und beschäftigte sich intensiv mit europäischer Folkmusik. Als Gitarrist, Komponist, Arrangeur und Produzent mit eigenem Tonstudio hat er mehr als 50 CDs veröffentlicht, die mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Er komponierte für "Die Sendung mit der Maus" und viele Kinderhörspiele und gründete die international erfolgreichen Folkgruppen CARA und Deitsch. Für Sauerländer audio arrangierte er außerdem zahlreiche Volkslieder für Kinder, die in der "Liederfibel"-Reihe veröffentlicht wurden. Bernd Kohlhepp arbeitet als Schauspieler, Autor, Musiker und Hörbuchsprecher. Er wirkte u. a. in der "Sendung mit der Maus" und der "Sendung mit dem Elefanten" mit und wurde für seine Hörbuchbearbeitungen und -interpretationen mit renommierten Preisen wie dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Kerstin Meyer wurde 1966 in Wedel bei Hamburg geboren. Nach dem Abitur studierte sie Illustration an der dortigen Fachhochschule für Gestaltung. Seit 1993 arbeitet sie als Illustratorin.
Autorenporträt schließen