De Struwwelpeder uf Hessisch. Verrickde Geschischde un lusdische Bilde fer klaane un große Kinner im ganze Hesseland - Der Struwwelpeter - Hessisch. Hessische Ausgabe
Verlag | Edition Tintenfaß |
Alter | ab 5 Jahre |
Auflage | 2013 |
Seiten | 32 |
Format | 17,5 x 24,5 x 0,8 cm |
Gewicht | 237 g |
Reihe | Der Struwwelpeter |
Übersetzer | Walter Sauer |
ISBN-10 | 3943052346 |
ISBN-13 | 9783943052343 |
Bestell-Nr | 94305234A |
Den rund achtzig deutschen Mundartfassungen gesellt sich dieser hessische "Struwwelpeter" im Frankfurter O-Ton hinzu.
Leseprobe:
Die Geschischt von dem beese Friedrisch
Der Friedrisch war ich kann eusch saache en Räuwer, rischdisch zum Verhaache. Der hat die Migge drangsaliert, sogar ihr Flischel ampudiert, hat Klaaholz aus de Stihl gemacht un Katz un Veeschel umgebracht; un schließlisch hat er aach sei Gretsche noch ausgebeitscht, des arme Mädsche. Zum Brunne laaft en klaane Hund un säuft dort Wasser mit em Mund. Schon schleischt de Fritz die Trepp enufun hääscht gleisch uf den Keder druf. Er beitscht un tritt en ohne Grund, da jault un gauzt der klaane Hund.