x
Die Leidenschaft der Geschichte und andere leidenschaftliche Geschichten

Die Leidenschaft der Geschichte und andere leidenschaftliche Geschichten - Puertoricanische Erzählungen. Hrsg. u. aus d. Span. übers. sowie m. e. Nachw. vers. v. Wolfgang Binder

Gebundene Ausgabe
-68%1 Gebundener Preis: 18,50 €1
Als Mängelexemplar (Zustand: Sehr gut)
5,99 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Vergleich zum gebundenen Ladenpreis1
Varianten:
Mängel-exemplar
5,99 €
Neu - nicht verfügbar
18,50 €
Nur noch 2x vorrätig

Reduzierte Artikel in dieser Kategorie

Preisbindung aufgehoben3
9,99 € 36,00 €3
Als Mängelexemplar1
8,99 € 20,00 €1
Als Mängelexemplar1
8,99 € 24,00 €1
Als Mängelexemplar1
5,99 € 24,00 €1
Als Mängelexemplar1
6,99 € 18,00 €1
Preisbindung aufgehoben3
5,99 € 20,00 €3
Als Mängelexemplar1
12,99 € 24,00 €1

Produktdetails  
Verlag edition 8
Auflage 1999
Seiten 279
Format 21,5 cm
Gewicht 418 g
ISBN-10 3859900021
ISBN-13 9783859900028
Bestell-Nr 85990002M

Produktbeschreibung  

Ana Lydia Vega serviert uns hier ein Buch mit 15 starken Geschichten über das urbane Leben, den Machismo, die überbordenden karibischen Emotionen, die Irrungen und Wirrungen der Sexualität, und sie verfremdet mit Humor und Fantasie wahre Kriminalfälle und Begebenheiten aus der Geschichte der karibischen Gesellschaft.

Mit diesem Buch ist eine der führenden literarischen Stimmen Puerto Ricos zu entdecken. Ana Lydia Vegas Texte, die häufig eine feministische Sicht aufweisen, ziehen verschiedene Sprachregister - von der Umgangssprache der Jugend bis hin zu lyrischen Ausdrucksweisen - und machen sich Elemente aus der traditionellen Anekdote, dem Krimi, dem Kitschroman und dem politischen Diskurs zunutze. Humor und Satire, Komik und Parodie lassen amüsante und zugleich schockierende Texte entstehen. Zum einen fällt eine neue, an der gesprochenen Sprache auch "der Straße" orientierte Diktion auf, mit Stilbrüchen, Wortspielen, die bürgerliche Tabus aufbrechen. Zum anderen können die LeserInnen eine Abkehr von der inzwischen etwas plakativ wirkenden sozio-politischen Schreibweise erkennen, die patriotisch, ernst (und meist patriarchalisch) die puertoricanische Nation und ihre Kultur gegen den übermächtigen, im Lande ja durchaus anwesenden grossen Nachbarn aus dem Norden zu verteidigen oder zu defin ieren trachtete.

Rezension:

"Frauen aus der Stadt sind die Hauptdarstellerinnen von Vegas Geschichten: Intellektuelle, wunderschöne, sexbessesene oder männliche Sicherheit suchende Puertoricanerinnen, betrogene, verschlagene und geschlagene Frauen der ganzen Bandbreite des modernen Lebens auf der Insel und anderswo. Die Schriftstellerin ist von den dunklen Seiten des Lebens fasziniert, bleibt aber nicht beim Kriminalfall stehen, sondern schildert darüber hinaus gesellschaftskritisch und engagiert feministisch Frauenfiguren, die im Gedächtnis haften bleiben. Eine unverblümte, offene Alltagssprache - mit unverkennbaren Parodien auf die gesellschaftlichen Schwächen - lassen die Lektüre zu einem Vergnügen mit Hühnerhaut werden. Die Erzählungen der Französischprofessorin in Puerto Rico werden in diesen deutschen Erstübersetzungen einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Allen an lateinamerikanischer Literatur Inzeressierten als weitere Entdeckung gerne empfohlen!" (Rebecca Di Maggio, Schweizer Bibliotheksdienst)

Mehr Angebote zum Thema  

Verpasse keine Highlights & Aktionen. Jetzt zum Newsletter anmelden.

Wenn du unseren Newsletter abonnierst, willigst du damit ein, dass deine E-Mail Adresse gespeichert und gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO verarbeitet wird. Einzelheiten zur Speicherung und Nutzung deiner Daten findest du unter Datenschutz und Datensicherheit. Zur Optimierung unseres Angebots werten wir in anonymisierter Form aus, wie viele Links in unserem Newsletter angeklickt werden. Diese Auswertung lässt keinen Rückschluss auf deine Person oder sonstige deiner Daten zu und wird nicht mit anderen personenbezogenen Daten oder Bestelldaten verbunden. Die Auswertung der Klickzahlen erfolgt allein zu statistischen Zwecken.
Eine Abmeldung ist jederzeit über einen Link am Ende jeden Newsletters möglich.
1 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Die frühere Buchpreisbindung ist dadurch aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

2 Mängelexemplare sind Bücher mit leichten Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer auf dem Umschlag, Beschädigungen/Dellen am Buchschnitt oder ähnlichem. Diese Bücher sind durch einen Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den ehemaligen gebundenen Preis eines mangelfreien Exemplars.

3 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Ladenpreis.

4 Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

5 Diese Artikel haben leichte Beschädigungen wie angestoßenen Ecken, Kratzer oder ähnliches und können teilweise mit einem Stempel "Mängelexemplar" als solche gekennzeichnet sein. Der Preisvergleich bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung, wie diese vom Hersteller oder von einem Lieferanten zur Verfügung gestellt wird.

6 Der Preisvergleich bezieht sich auf die Summe der Einzelpreise der Artikel im Paket. Bei den zum Kauf angebotenen Artikeln handelt es sich um Mängelexemplare oder die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt oder um eine ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Der jeweils zutreffende Grund wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt.

7 Der gebundene Preis des Buches wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Preis.

8 Sonderausgabe in anderer Ausstattung, inhaltlich identisch. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den Vergleich Originalausgabe zu Sonderausgabe.

9 Der Preisvergleich bezieht sich auf den Originalpreis eines neuen Exemplares.

Alle Preisangaben inkl. gesetzlicher MwSt. und ggf. zzgl. Versandkosten.