Die Tutoren - Roman. Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung 2016 und dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW 2016
Verlag | btb |
Auflage | 2017 |
Seiten | 800 |
Format | 13,5 x 20,0 x 4,0 cm |
Klappenbroschur | |
Gewicht | 663 g |
Reihe | btb 71508 |
Übersetzer | Brigitte Döbert |
ISBN-10 | 3442715083 |
ISBN-13 | 9783442715084 |
Bestell-Nr | 44271508A |
Endlich auf Deutsch in Brigitte Döberts fulminanter Übersetzung: Bora Cosics großer europäischer Roman! Die Tutoren ist ein sprachliches Feuerwerk, ein Meisterwerk überbordender Komik, die Summe aller menschlichen Erfahrungen und die Parodie einer Familienchronik, die einen unbestechlichen Blick auf 150 Jahre europäische Alltagsgeschichte wirft. Bora Cosics hat eine in Slawonien angesiedelte Familienchronik geschaffen, die auf vielfältige Weise erzählt wird: anhand einer Rauferei in einer Kneipe, in Form eines Lexikons oder als Beratungsgespräch in einer Buchhandlung. Eine leidenschaftliche Sammlung kurioser Phänomene, das Werk eines gelehrten Spaßvogels - ein Kultbuch!