Paradigmen und Perspektiven einer Mediävistischen Komparatistik - Freiburger Colloquium 2021

Die Publikation versammelt die Beiträge des interdisziplinären Freiburger Colloquiums 2021 (Universität Freiburg / Schweiz) "Paradigmen und Perspektiven einer mediävistischen Komparatistik". Die Beiträge fragen nach den theoretischen und methodischen Prämissen einer historisch orientierten komparatistischen Forschung, welche sich auf die spezifischen kulturellen Bedingungen der Vormoderne konzentriert. Fokussiert werden in diesem Sinne zwei im aktuellen mediävistischen Diskurs zentrale Paradigmen: die Materialität und Medialität der mittelalterlichen Manuskriptkultur einerseits und die zentrale Rolle der lateinischen Sprache als überregionaler lingua franca sowie Motor für Austausch und Innovationen über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg andererseits.

Der Sammelband präsentiert die Ergebnisse des Freiburger Colloquiums 2021 "Paradigmen und Perspektiven einer mediävistischen Komparatistik - Paradigmes et perspectives de la littérature médiévale comparée - Paradigms and Perspectives of a Mediaeval Comparative Literature". Die renommierten, jeweils interdisziplinären und mehrsprachigen Freiburger Colloquien werden im zweijährigen Rhythmus vom Mediävistischen Institut der Universität Freiburg, Schweiz, durchgeführt.

Die im aktuellen Kolloquiumsband versammelten Beiträge präsentieren Ergebnisse komparatistischer Forschung in verschiedenen mediävistischen Disziplinen, u.a. in der Germanistik, Romanistik und in der Kunstwissenschaft. Damit trägt der Band zur historischen Vertiefung aktueller komparatistischer Diskurse bei. Zugleich illustrieren die Aufsätze, dass mediävistische Disziplinen theoretische Impulse für die Methodenreflexion der Allgemeinen und Vergleichenden Kulturwissenschaft zu geben vermögen. Denn die kulturgesch ichtlichen Besonderheiten der mittelalterlichen Epochen leisten für die Schärfung und Differenzierung komparatistischer Kategorien wie ,Alterität', ,Historizität' oder ,kulturelle Differenz' einen entscheidenden Beitrag.

Die Aufsätze des Sammelbandes konzentrieren sich auf spezifische kulturelle Bedingungen der Vormoderne anhand zweier im aktuellen mediävistischen Diskurs zentraler Paradigmen: die Materialität und Medialität der mittelalterlichen Manuskriptkultur einerseits und die zentrale Rolle der lateinischen Sprache als überregionaler lingua franca sowie Motor für Austausch und Innovationen über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg andererseits. Einen weiteren Schwerpunkt des Bandes bildet die interdisziplinäre Reflexion der theoretischen Prämissen und Methoden des vergleichenden Ansatzes im Rahmen der Mediävistik.

The publication presents the results of the interdisciplinary Freiburg Colloquium 2021 (Université de Fribourg, Switzerland) "Paradigms and Perspectives of Comparative Medieval Studies". The contributions explore the theoretical and methodological premises of historically orientated comparative research that focuses on the specific cultural conditions of the pre-modern period. The focus is on two central paradigms in current medievalist discourse: the materiality and mediality of medieval manuscript culture on the one hand and the central role of the Latin language as a supra-regional lingua franca and motor for exchange and innovation across linguistic and cultural borders on the other.